Ecrire,
C'est aussi ne pas parler,
C'est se taire
,
C'est hurler sans faire de bruit.

(M.Duras)

lundi 28 novembre 2011


 Automne en Provence



 Voici Séguret,
un des plus jolis villages
(à mon goùt)
Je dis souvent qu'il est exactement
comparable aux villages -crêches
(mais plus beau )accroché sur cette colline,
 au pied des dentelles de Montmirail
que voici !


Nous avons eu une bonne idée d'aller nous promener hier
C'était vraisemblablement la dernière journée de "Vrai Soleil"!

Je veux dire de soleil doux et chaud,
de soleil d'Automne
qui illumine vignes et cabanons!

Bien sûr que nous aurons encore du soleil,
mais le soleil d'hiver
ne nous donne pas la même lumière


 Non loin de là, sur l'autre rive de l'Ouvèze,
nous sommes allés regarder des ouvrages textiles
 acrrochés dans une cave vinicole,
qui produit un excellent vin doux naturel
"Le Rasteau"
Voici ce que nous y avons trouvé
(outre le vin , bien sûr !)


Teintures et broderies ,
tout en délicatesse,
Je vous laisse apprécier




 J'ai mis quelques autres images de cette exposition sur le blog "Le Passe Temps"

samedi 26 novembre 2011



Insomnie

Depuis notre séance hier matin,
Je ne pouvais plus le me séparer d'elles..
Leur ténacité à entrer en dialogue
dans notre langue, le Français,
Qui est si différente des leurs..
L'une parle Arabe
l'autre, Vietnamien...


C'est alors qu'un autre personnage
est réapparu dans mes souvenirs !

Tout petit, tout rond,
 ses deux grands yeux noirs emplissaient son visage.
Déjà, une expression de personnage sérieux,
 il arrivait du Cambodge, ne disait mot,
et ne réagissait guère à ce que nous disions,
si ce n'est en laissant couler parfois,
sur sa joue,
quelques larmes qu'il avait en réserve
 dans son petit coeur d'enfant.

Kim ne souriait jamais..
Avait-il seulement eu l'occasion de sourire
depuis qu'il était né, il y a très peu d'années ?

Nous étions toutes très décontenancées
 devant ce petit bout d'homme, 
 qui semblait avoir compris
que la vie n'offre pas
que des moments heureux.

A l'école, il était sage,
très sage, trop sage même!
Il écoutait et observait
tout ce qui se passait autour de lui.

Parfois il éclatait en sanglots,
 et hurlait de peur,
et nous ne savions que faire pour le rassurer.

Les temps de récréation ,
où tous les enfants crient,
courent, sautent, chantent,
ou parfois se disputent entre eux..
Ces moments le rendaient très malheureux !

Alors, il venait se réfugier
 auprès de l'adulte 
qui était dans la cour..

Un jour, il est arrivé, m'a pris par la main.
J'ai senti cette toute petite main
potelée et tremblante, et instinctivement,
mon pouce  caressait ses doigts.

Peu à peu je l'ai senti se détendre,
 presque je pouvais constater
le rythme de sa respiration
qui devenait plus régulier,
plus calme.
Ainsi, main dans la main,
 nous arpentions la cour,
je lui chantais une comptine..

Notre complicité fut interrompue
par un adulte qui est venu
chercher une information.

Nous nous sommes arrêtés
 pour que je puisse répondre
aux questions posées

Kim me tenait toujours la main,
 il semblait très calme,
 et soudain, j'ai senti
l'autre petite main,qui venait
chercher mon pouce..
pour qu'il reprenne son va et vient 
de caresses .

Kim, à ce jour, tu es vraisemblablement adulte..mais j'ai toujours à l'esprit le courage avec lequel tu faisais tout ton possible pour t'adapter à ce monde étrange où tu venais d'arriver


vendredi 25 novembre 2011

Premiers mots

A tout prix..elles veulent "parler" Français..

Leurs compagnes lisent, anonnent,écrivent
Mais elles deux, silencieuses au sein du groupe,
 hésitantes à l'écrit,
modestes, timides....muettes,
Transparentes?
Invisibles ??
mais appliquées,
les yeux baissés sur le cahier,
ne peuvent que se taire..

Et si on essayait...

Nous sommes là, assises toutes les trois .
Des images sur la table..."choisissez" !

Et j'explique une règle du jeu.

Peu à peu, les voix se hasardent
sur un terrain qui leur est terrifiant..

Les visages se détendent,
 les bouches sourient,
les regards s'illuminent
et des voix superbes aux intonations
qui m'incitent à rêver
offrent leurs premiers mots.

Nous nous accrochons courageusement à répéter mot par mot...à articuler. L'exercice pourrait paraître fastidieux, décourageant..Mais non..elles sourient, elles continuent...recommencent !!

Puis, un silence !

J'ai parlé "français", dit l'une
Je vais me répéter ces phrases
 tous les jours,sans arrêter dit l'autre.
Nous n'avons rien écrit!
Tout était oral !
C'est comme la musique .
Elles rient de plaisir et d'étonnement...


Alors, nous sommes quittées, heureuses, ayant bien l'intention de ...recommencer!
Merci Mesdames de me donner cette joie !

Quel courage!
J'admire....